Категория:
28.12.2016

1387Когда говорят: «Я умываю руки», – означает, что человек, произносящий эту фразу, устраняется от ответственности за что-либо или же понимает собственную бессилие предотвратить событие. Попытаемся разобраться в нюансах значения фразы и проанализируем историю ее возникновения.

Понтий Пилат и Христос (происхождение)
Зачастую, происхождение многих фраз, ведет нас к Библейским событиям. Эта фраза не исключение. В писании от Матфея мы может найти следующие строки: «Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом». После этого прокуратор сказал: «Невиновен я в крови праведника сего». Данный поступок является знаком того, что в тех условиях, которые сложились, он не имел выбора. Прокуратор снял с себя ответственность за возможные последствия.
Во многих фильмах, снятых на тему жизни Иисуса Христа, этот момент всегда присутствует, так как является ключевым в изложении событий.

Мораль фразеологизма
Смысл этого фразеологизма иногда приобретает иной смысл, в зависимости от обстоятельств. Например, в том случае, когда «умывать руки» означает не снятие с себя ответственности. Причиной этого может быть непонимания ситуации, отсутствия у произносящего эту фразу, вариантов выхода из ситуации. Больной борется с тяжелым недугом не один год. На протяжении этого периода его лечит один и тот же доктор. Перепробовав все методы, которые знал, он обращается к родным, что надежды нет, что он сделал все что мог. Близкие люди больного, в этом случае, в гневе на доктора. Однако сказанная им фраза сохранит деньги для родных, которые они бы впустую потратили на безрезультатное лечение. Быть может они найдут другую клинику, где будет найден рецепт лечения или же с помощью этих средств они бы устроили умирающему человеку последнее яркое путешествия в места, где он никогда не был и уже не будет.

А иногда фраза: «Я умываю руки» имеет отрицательный подтекст. Взять, к примеру, случай с учеником. Получил он за не выученный урок «двойку». Вроде она первая, а несознательные родители решили, что будь что будет, не став прилагать усилия, что бы ребенок понял предмет и смог исправить плохую оценку в будущем.