Категория:
24.06.2016

0123Выражение Петь Лазаря в речи современного человека встречается весьма редко, однако глубокие исторические корни не позволяют его забыть. Когда в разговоре звучит имя Лазарь, то сразу же возникает ассоциации с соответствующей библейской историей. Данное имя имеет еврейское происхождение, которое впоследствии использовалось для наречения детей и на Руси. К тому же оно часто встречается в религиозных текстах, которые относятся к христианским вероучениям.

Согласно тексту Священного Писания в одной из притч рассказывалось о весьма небогатом человеке Лазаре и о его состоятельном брате. Данная тема поднималась в творчестве одного из самостийных поэтов в 19 столетии. Его «жалостная» песня, рассказывала о бедном и несчастном, но праведном Лазаре, который умерев, попал в рай. Его же брат жил в окружении роскоши, добытой нечестным путем. Всевышний наказал грешника, отправив его в Ад. Каждый из участников был достойно вознагражден за свои деяния. Песня весьма приглянулась нищим попрошайкам. Они пели ее прохожим, выманивая у них подаяние.

Происхождение выражения
В былые времена попрошайничество являлось фактически официальной профессией. К сожалению в наши дни ситуация несколько не поменялась. С таким подходом не многие люди верили нищим, которые просили милостыню. Потому и появилось выражение петь Лазаря. Оно означает «ныть, клянчить, преувеличивать свои страдания с целью вызвать жалость у окружающих». Часть лингвистов придерживаются мнения, что легенда о Лазаре положила начало термину «лазарет», который используется для именования военных медицинских заведений.
Если обратиться к «Энциклопедическому словарю медицинских терминов» то слово лазарет имеет следующее толкование:

лазарет — (имеет французские корни — lazaret; итальянские — lazzaretto) -это лечебное заведение, относящееся к воинской части или войсковому отделению, используемое для стационарного лечения больных (раненых), которым не требуется длительное и специализированное лечение, и для временной госпитализации или временной изоляции больных до того, как они будут транспортированы в соответствующе медицинское учреждение.