Категория:
25.02.2019

36963695Русский язык очень богат и образен. В нем большое число фразеологизмов и идиом, которые придумывает сметливый народ или же пришли к нам из прошлого. К сожалению, с последними часто возникают проблемы, когда их неправильно употребляют.
Все дело в том, что не все осведомлены об истинном смысле того или иного устойчивого выражения. К таким фразам можно отнести и «не мудрствуя лукаво». Чтобы не выглядеть глупо, лучше узнать, что же оно значит, и использовать правильно.

Что значит «мудрствовать»?
В первую очередь давайте разберемся со всеми словами, входящими в устойчивое словосочетание по отдельности. Возможно, это поможет установить его смысл. Ученые лингвисты придерживаются мнения, что корень «мудр» следует искать в древнеиндийскому medha, означавшим понимание, разум, мысль. Можно сделать вывод, что мудрствовать – значит мыслить, понимать, рассуждать.

В наши дни данный глагол приобрел добавочную окраску. Данное действие заимело более глубокий смысл. Наши современники, произнося слово «мудрствовать», вкладывают в него следующее: углубляться в пространные суждения, философствовать. Довольно много лингвистов уверены, что «не мудрствуя лукаво» и является фразеологизмом, ключом к которому будет «отвлечённо рассуждать». Потому не стоит его использовать по отношению к человеку, который прямо и конкретно озвучивает свои мысли, не вдаваясь в откровенную полемику.

Смысл слова «лукаво»
Для понимания слова «лукаво» стоит обратиться к этимологическому словарю. Там будет указано, что корни уходят к «лука». В прошлом этим словом обозначали изгиб. С его помощью описывали изгиб реки.
Данный корень образовал еще одно знаковое слово. Оно приобрело переносное значение. Слово «лукавъ» стало синонимом «извилистый», но его уже использовали не только для описания предметов, но и для характеров людей. Если человек выказывал хитрость, коварство и изворотливость, когда своими разговорами он мог обмануть собеседника – именно про таких говорили лукавый.

Смысл выражения
Теперь можно определиться и с общим смыслом фразеологизма. Очевидно, что оно означает необходимость писать или говорить просто, без экивоков, не путая собеседников в ненужных подробностях. Они скрывают суть сказанного или же написанного.