Скорее всего, вы хоть раз, но слышали выражение «лепить горбатого». Давайте утолим любопытство, что же оно означает и какова история его происхождения. Это жаргонная фраза, под которой прячется одно единственное слово – обманывать. Нередко его применяют, когда считают, что их собеседник не честен, «придумывает на ходу», или же «делают из себя дурачков».

Как появилось такое изречение?
Согласитесь, фраза звучит весьма замысловато. Откуда же оно пошло? Чтобы разобраться в значении жаргонного фразеологизма, необходимо определить значение каждого её составляющего. Первое слово «лепить». Тут все просто – что-то к чему-то прикреплять. Это может относится к вещи, которую нужно присоединить к какой-нибудь поверхности. Теперь разберем второе слово – «горбатый». Имеется ввиду, человек с горбом или сутулый. Это тот, кто не способен ходить прямо из-за искривления его позвоночника. Внешне у такой личность опущена голова. Можно припомнить поговорку «горбатого могила исправит». Это подразумевает, что от горба можно избавиться лишь в гробу, а в переносном смысле недостатки личности никак не исправить.
Вернемся к исходному жаргонному словосочетанию. В буквальном смысле горбатого никак нельзя прикрепить к стене, ведь соединиться с ровной поверхностью помещает горб. Так обретает смысл переносное значение — произносить то, что не имеет смысла, фантазировать, не подкрепляя слова правдой.

Язык жаргона
Жаргон определяют как язык некой группы людей, которые связаны своими правилами и законами. Жаргонный язык возник в воровской среде. Уголовники желали, чтобы остальные люд их не понимали. По разговору они узнавали друг друга. В наши дни ситуация несколько изменилась и жаргонизмы стали достоянием общественности. И все же он считается знаком для «своих», то есть для тех, кто желает что-то скрыть. Чаще всего такие жаргонизмы звучат довольно грубо и неблагозвучно. Фраза «лепить горбатого» к ним и относится. Правда сейчас ее могут использовать и простые люди, желая эмоционально окрасить свою речь.