Это слово используется в русском языке с очень давних времен. Оно перекачивало в него из Древней Греции, где оно обозначало имя одной из богинь тамошнего пантеона небожителей. Фортуной звали его представительницу, которую греки считали ничего не видящей, и в то же время способной принести в жизнь любого человек, как удачу, так и несчастье. В общем, так они олицетворяли то, что мы сейчас называем случаем. Изображали это божество в виде незрячей женщины, на глазах которой была повязка, а в руках она держала «рог изобилия». Да, да, тот самый, его показывали набитым разными монетами. Глядя на такую скульптуру, можно сказать, что и во времена Древней Греции жители этого государства ревностно относились к успехам своих соотечественников, часто считая их незаслуженными. Все эти довольно завистливые мысли и нашли «компромиссное» воплощение в виде статуи ничего вокруг не видящей богини Фортуны, которая ввиду своей незрячести дарит удачу, кому не попадя. В общем, одни хотели и добились, а вторые не хотели, не добивались, но потом им стало нехорошо от успехов других и они отыгрались на изображении божества. Шутка, в общем, но не без доли правды. Хотя, древним грекам явно нравилось развивать «юмор» на эту тему, так как они изображали Фортуну еще и с рулем, которым она якобы правит направление движения человеческих судеб. В общем, на нее «повесили», не только разного рода неудачи и наоборот, а ее же видели и виновницей в целом «не сложившихся» судеб, проще говоря, цепочки неудач. Ну, что делать, очевидно, ко времени формирования этих представлений ведические знания греками были потеряны, но им при этом, нужен был некий всемогущий «козел отпущения», но в женском обличие (возможно, среди жрецов было больше мужчин). Так, похоже, и появился на свет образ богини Фортуны. А сразу после его рождения, каждая прослойка населения начала ему поклоняться. Например, земледельцы, жизнь которых во многом зависела от урожайности их посевов, стали даже устраивать в честь этой представительницы Олимпа праздник, ожидая, что тем самым они ее задобрят и она пошлет им богатые плоды.