Это слово, несмотря на то, что довольно активно используется в современном лексическом обиходе, имеет довольно древнее происхождение. Что касается его названия, то оно практически не претерпело каких-либо серьезных изменений. Во все времена чиновниками называли государственных служащих различного уровня. Если более детально присмотреться к составу этого слова, то в его основе лежит выражение «чин». Примечательно, что в Древней Руси им называли сам уклад жизни людей. Отсюда происходит довольно известное высказывание «чин чином», которое означало что-то вроде удвоенной упорядоченности, то есть высокую степень организации. Соответственно впоследствии, человек, отвечавший за организацию жизненного уклада людей стал, именоваться чиновником, то «владеющим порядком», отвечающим за него. Если еще более глубоко «копнуть», то примечательна одна интересная аналогия. Дело в том, что анализ языков мира указывает на то, что очень высока вероятность того, что очень давно существовал некий первоязык, или нечто подобное, который впоследствии мутировал в разные, теперь уже самостоятельные, направления лингвистики. Так вот в китайском языке есть очень древнее слово «чи» или в другом варианте «ци», которое означает энергию жизни. Если взять не менее древний язык предков современных славян, то буква «н» в нем означало удвоенную упорядоченность, то есть акцент на высоком уровне организации. Исходя из этого, напрашивается вывод, что «чин» — это просто упорядоченная энергия течения жизненной энергии, то есть, проще говоря, жизни, что в принципе более чем соответствует самой идее государственного служащего, хотя и далеко не всегда его фактическим деяниям. Можно конечно сказать, что всё это притянуто за уши, но с другой стороны, а почему? Язык поднебесной очень древний и в нем каждая буква (иероглиф) означаете какое-то понятие. Примечательно, что у древних славян азбука (пока ее Кирилл с Мефодием не испортили) представляла собой точно такой же, по сути, «конструктор» для составления слов, которые одновременно являлись аббревиатурой, то есть, сжатыми предложениями. Если к этому добавить, что наш мир, как и наши предки кем-то созданы, то ввиду упрощения такого процесса можно предположить, что и язык опять-таки изначально был один на всех.