В русской речи есть немало устаревших фразеологизмов, о значении которых можно только лишь строить догадки. К примеру, такой устаревший фразеологизм как «аредовы веки». Его иногда можно встретить в литературных произведениях русских классиков, а из современной повседневной речи оно полностью вышло из употребления. Что означает данное устойчивое выражение, и в каких случаях можно употребить его в речи расскажет данная статья.

«Веки» — устаревшая форма
Разберем в деталях смысл фразы «аредовы веки». Если человек, не знаком с этим фразеологизмом, он с уверенностью скажет, что второе слово в словосочетании не что иное как глазные веки, однако это далеко не так. Здесь веки – от слова век (100 лет; очень долгое время; период жизни) Это слово в данном звучании является архаизмом, употребленным во множественном числе. В далеком прошлом правила окончания слов несколько отличались от современных. К примеру, слово век во множественном числе произносилось как «веки», а не «века». Непривычное окончание искажает смысл слова и таким образом вводит в заблуждение современного слушателя или читателя.

Кто такой Иаред?
Фразеологизм имеет библейское происхождение. В одной из глав Библии упоминается некий Иаред, который прожил 962 года и умер. Со временем произношение имени в русском языке зазвучало как Аред. Достоверных сведений о том, сколько же прожил этот славный человек, нет. Но как гласит писание, был он редкостным долгожителем. Таким образом, проведя анализ выражения можно сделать вывод, что означает оно долгие годы жизни.

Употребление фразеологизма
Теперь, когда значение фразеологизма для нас стало понятно, разберемся в каких случаях его можно грамотно применить в своей речи, поскольку с употреблением этой речевой конструкции не редко возникают ошибки. Избежать безграмотного использования речевого оборота, можно очень легко, если запомнить несколько простых примеров употребления. К примеру, о человеке очень преклонного возраста можно сказать, что он «прожил аредовы веки». Желая долголетия кому-либо, грамотно будет звучать фраза: «желаю прожить аредовы веки» и т.п.