Категория:
24.02.2017

121У понятия «Супружеская измена» есть слова — синонимы. Одним из них является «адюльтер», которое переводится с латинского, как – распутный. В современном языке это слово используется крайне редко, хотя и привлекает к себе внимание.

Что означает слово «адюльтер»?
Данное слово было весьма распространено в XVIII – XIX веках. Далее будут подробно рассмотрены его значение и этимология, а так же проведён его семантический анализ.

Под понятием «адюльтер» понимается добровольный половой акт между лицом, находящимся в браке, и человеком, не являющимся его или её супругом или супругой. То есть адюльтер является изменой, которую совершает любой из супругов. Различные источники дают разнящиеся трактовки данного понятия, общим свойством у всех является присутствие половой связи одного из членов супружеской пары с посторонним лицом.

Часть современного научного мира дает свои коннотации слова «адюльтер». Так расхожим является мнение о его отнесении к феминистическому движению, которое уравнивает права мужчин и женщин по количеству связей вне рамок брака и дает им одинаковые права на измены. Сегодня в данном вопросе видна нейтральная окраска этого понятия с точки зрения гендерной политики.

Иные же исследователи, наоборот, придерживаются классической трактовки, согласно которой понятие «адюльтер» имеет негативную коннотацию из-за вхождения его в одну семантическую группу со словами «развод», «расставание», «недоверие», «неудовлетворенность», «горе», «месть».

Происхождение слова «адюльтер»
Этимология слова «адюльтер» происходит от французского и латинского языков. Так во французском языке прообраз понятия писался как «adultere», при этом толковался как определение супружеской измены. Само же слово было заимствовано из латинского «adultery» которое переводится как «прелюбодейный». Прилагательное «adultery» в свою очередь было образовано от глагола «adulterare», который переводится в значении» вести распутный образ жизни» или «заниматься развратом». Согласно предположений, высказанных учёными-лингвистами, окончательный вариант был произведён посредством объединения приставки ad и alter.